durchschneiden

* * *

1durch|schnei|den ['dʊrçʃnai̮dn̩], schnitt durch, durchgeschnitten <tr.; hat:
in zwei Teile schneiden:
er schnitt die Leine durch; sie schneidet das Brot in der Mitte durch; jmdm. die Kehle durchschneiden.
Syn.: halbieren, kappen, teilen.
  2durch|schnei|den [dʊrç'ʃnai̮dn̩], durchschnitt, durchschnitten <tr.; hat:
schneidend (durch etwas) dringen:
die Säge durchschnitt das Brett.

* * *

dụrch||schnei|den 〈V. tr. 224; hat
1. mit dem Messer, der Schere zerteilen
2. 〈Jägerspr.〉 durchbeißen (Netz, Holzfalle; vom Raubwild)
● einen Stoff, ein Stück Papier \durchschneiden; der Fuchs hat die Schlinge durchgeschnitten
————————
durch|schnei|den 〈V. tr. 224; hat; fig.〉 in schmaler Spur, Rinne durchqueren ● das Schiff durchschneidet die Wellen; der Fluss durchschneidet das Land

* * *

1dụrch|schnei|den <unr. V.; hat:
in zwei Teile schneiden; schneidend dụrchtrennen:
das Brot in der Mitte d.;
einen Bindfaden, den Telefondraht d.;
mit durchgeschnittener Kehle.
2durch|schnei|den <unr. V.; hat:
a) schneidend 2durchtrennen:
er durchschnitt das Band, die Nabelschnur;
mit durchschnittener Kehle;
b) (geh.) in einer scharfen Linie eine Fläche, einen Raum durchqueren, 2durchziehen (3) (u. dadurch optisch teilen):
das Schiff durchschneidet die ruhige See;
ein von Wassergräben durchschnittenes Weideland.

* * *

durch|schnei|den <unr. V.; hat: a) schneidend durchtrẹnnen: nachdem Stoßtrupp A und Stoßtrupp B ... den Stacheldraht durchschnitten ... hatten (Hilsenrath, Nazi 356); sie durchschnitt die Nabelschnur mit der sterilisierten Nähschere (Böll, Haus 12); Die Fernsprechleitung wurde in diesem Moment tatsächlich durchschnitten (Plievier, Stalingrad 299); Mit durchschnittener Kehle ist die 23-jährige Palästinenserin ... ermordet aufgefunden worden (MM 14. 3. 85, 12); Ü es durchschneidet mir das Herz; Ihr Lebensnerv wurde durchschnitten (Fraenkel, Staat 26); b) (geh.) in einer scharfen Linie eine Fläche, einen Raum durchqueren, durchziehen (u. dadurch optisch teilen): vor ihnen wurde dieser Hauptweg diagonal von einem Seitenpfad durchschnitten (Bastian, Brut 95); Jeden Morgen durchschneidet ... die Scheibe der Sonne den Horizont (Bamm, Weltlaterne 57); das Schiff durchschneidet die ruhige See; ein von Wassergräben durchschnittenes Weideland.
————————
dụrch|schnei|den <unr. V.; hat: in zwei Teile schneiden; schneidend dụrchtrennen: das Brot in der Mitte d.; einen Bindfaden, den Telefondraht d.; er schnitt das Band durch; mit durchgeschnittener Kehle; Ü Die Regierung schneidet jetzt den Serengeti-Nationalpark in der Mitte durch (Grzimek, Serengeti 308).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Durchschneiden — Durchschneiden, verb. irreg. act. S. Schneiden. Dúrchschneiden. Ich schneide durch, durchgeschnitten. 1) Von einander schneiden. Durch den Zeug durchschneiden. Ein Stück Zeug ganz durchschneiden. Hier muß man durchschneiden. 2) Sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchschneiden — V. (Mittelstufe) etw. in zwei Teile schneiden Synonym: zerschneiden Beispiel: Die Mutter hat den Apfel durchgeschnitten. Kollokation: die Nabelschnur durchschneiden …   Extremes Deutsch

  • durchschneiden — ↑ schneiden …   Das Herkunftswörterbuch

  • durchschneiden — a) durchtrennen, halbieren, hälften, teilen, zerschneiden; (salopp): durchsäbeln; (Handwerk): ablängen; (bes. Seemannsspr.): kappen. b) durchfurchen, durchziehen; (geh.): furchen. * * * durchschneiden:… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchschneiden — dụrch·schnei·den (hat) [Vt] etwas durchschneiden etwas in zwei Teile schneiden: eine Schnur, einen Faden durchschneiden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Durchschneiden — sankirta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossing; intersection vok. Durchschneiden, n; Kreuzung, f; Schneiden, n rus. пересечение, n pranc. croisement, m; intersection, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Durchschneiden — Dụrchschneiden: in der Geburtshilfe Bezeichnung für das Durchtreten des kindlichen Kopfes durch die ↑Vulva bei der Geburt …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • durchschneiden — durchschnigge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchschneiden — dụrch|schnei|den ; er hat das Tuch durchgeschnitten   durch|schnei|den ; die Landschaft ist von Kanälen durchschnitten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Warren [1] — Warren (spr. Uarr n), 1) Grafschaft im Staate New York (Nordamerika), 40 QM, im Osten vom George See begrenzt, vom Hudson River (auch theilweis Grenzfluß gegen Süden) u. Schroon River durchflossen; gebirgig mit großen Waldungen; Producte: Mais,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.